Penulisan Kerjasama atau Kerja Sama, Mana yang Sesuai PUEBI?

Kerjasama atau kerja sama sering membuat orang kebingungan saat menulisnya. Terlebih jika digunakan untuk kepentingan resmi, seperti skripsi, berita, surat, dan sebagainya. Cara penulisan yang salah dapat mengurangi nilai atau kredibilitas penulis.

Perlu diketahui, kosakata tersebut tergolong dalam kata majemuk yang berarti unsurnya berupa dua suku kata. Hal ini dapat mempengaruhi teknik penggabungan katanya. Jadi, apakah disambung atau terpisah cara yang sesuai pedoman?

Cara Benar Penulisan Kerjasama atau Kerja Sama

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa telah menyusun pedoman dalam penggunaan huruf, penulisan kata, pemakaian tanda baca, dan penulisan unsur serapan. Dahulu terkenal dengan istilah EYD, namun sekarang sudah berganti menjadi PUEBI.

Anda bisa melihat cara penulisan kerjasama atau kerja sama yang tepat pada pembahasan gabungan kata (halaman 19-20). Meskipun contoh yang tertera bukan kosakata tersebut, Anda bisa menerapkan aturannya.

Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) dapat diakses secara online melalui puebi.js.org atau unduh filenya terlebih dahulu pada laman badanbahasa.kemdikbud.go.id. Anda juga bisa mengecek ejaan atau penggabungan yang tepat untuk kosa kata lainnya.

Apabila aturan PUEBI diterapkan, maka penulisan yang benar adalah kerja sama. Alasannya karena kata majemuk tidak boleh digabung. Selain itu, baik kata ‘kerja’ maupun ‘sama’ tidak mengalami proses pembentukan yang melibatkan afiks atau imbuhan.

Bagaimana jika mendapat imbuhan (awalan)? Ternyata tidak berpengaruh alias tetap terpisah. Misal, Anda akan menambahkan kata ber-, maka yang benar adalah bekerja sama. Selama ini masih banyak orang yang keliru dalam menerapkan gabungan kata.

Namun, penulisan dapat menjadi tersambung apabila kosakata kerja sama memperoleh awalan dan akhiran. Maka dari itu, Anda perlu teliti dalam menggabungkan suku kata ini. Contoh, kerja sama mendapat imbuhan men- dan –an, berarti penulisannya menjadi mengerjasamakan.

Jadi, terdapat dua teknik penulisan yang benar untuk kata kerja sama yaitu terpisah dan tergabung. Teknik penulisan yang benar dapat meningkatkan kualitas Anda atau bahkan menambah penilaian terhadap karya yang dihasilkan. Apakah Anda sudah mengakses PUEBI?

Contoh Penggunaan Kerjasama atau Kerja Sama

Anda masih bingung mengenai perbedaan penulisan kata kerja sama? Tidak perlu khawatir, kata ini memang sering kali membingungkan bagi sebagian orang. Contoh kalimat berikut ini mungkin akan lebih memperjelas.

1. Penulisan Terpisah

Syarat kata majemuk tetap ditulis terpisah adalah tidak adanya awalan sekaligus akhiran, contohnya:

  • Naskah kerja samaantara negara Indonesia-Australia dalam rangka kolaborasi riset, ilmu pengetahuan, dan inovasi telah resmi ditandatangani pada pertemuan yang disebut KONEKSI.
  • Pembangunan jembatan desa menjadi cepat selesai berkat kerja samayang baik antara masyarakat dan pemerintah. Tidak ada pihak yang saling lempar tanggung jawab. Semua menyadari bahwa pembangunan adalah demi kebaikan bersama.
  • Kunci kesuksesan seseorang dalam berbisnis adalah mau bekerja samadengan orang lain. Networking yang baik akan membuat usaha Anda lebih cepat dikenal dan meningkatkan kepercayaan calon customer.

Anda mungkin timbul pertanyaan, mengapa terdapat kata majemuk yang justru tetap digabung meski tanpa imbuhan? Merujuk pada PUEBI, hal ini terjadi pada dua kosakata yang memang sudah padu, seperti beasiswa, dukacita, acapkali, dan masih banyak lagi.

2. Penulisan Tergabung

Anda tidak perlu kaget jika menemukan tulisan kerjasama atau kerja sama secara gabung. Mungkin dalam kalimat tersebut terdapat penambahan berupa awalan dan akhiran sebagaimana contoh berikut.

  • Menteri BUMN menjanjikan bakal mengerjasamakanpemeliharaan Bandara Soekarno-Hatta seperti halnya Bandara Kualanamu.
  • Menteri Perhubungan akan mengerjasamakanempat Bandara dengan skema KPBU. Tujuannya untuk menarik investor asing, sehingga tidak membutuhkan APBN sebagai dana pengembangan.
  • Asean Regional Forum (ARF) menjadi mekanisme paling efektif dalam mengerjasamakanlintas negara, terutama dalam isu-isu global.

Aturan mengenai penggabungan kata bahasa Indonesia memang cukup rumit. Namun, Anda tetap bisa menemukan yang benar dengan berpedoman pada PUEBI. Sebagaimana terjadi pada kosakata kerjasama atau kerja sama yang ternyata memiliki dua cara penulisan.